Mai
22
2012

Deutsche Untertitel für The Century of Self – Teil 1 & 2

Nun ist es also soweit – dem unermüdlichen Einsatz einiger Blogleser haben wir es zu verdanken, dass es für die ersten beiden Teile der BBC-Serie The Century of Self deutsche Untertitel gibt! Die Serie selbst findet Ihr auf archive.org, die Untertitel passen auch nur zu den dortigen Filmfiles, und zwar den sog. „512 KB MPEG4“-Dateien. Danke nochmals an alle, die sich die Mühe gemacht haben, die englischen Texte in mühevoller Kleinarbeit zu übersetzen!

>> Download der Untertitel zum Teil 1 & 2 (zip-Archiv)

Verwandte Beiträge:

Drucken Drucken
Kommentare: 6 | Medien,Politik | Schlagwörter: , , , , |

6 Kommentare »

  • Die UT für die Folgen 3 und 4 folgen und sind gerade in Arbeit. Falls sich noch jemand beteiligen will (übersetzen, Korrektur-Lesen) einfach Bescheid sagen.

    Comment | 23. Mai 2012
  • blumen

    vielen dank!

    Comment | 23. Mai 2012
  • chapultepec

    Klasse! Unendlich vielen Dank!!!

    Comment | 23. Mai 2012
  • MagicPotion

    Klasse! Vielen dank!

    Comment | 25. Mai 2012
  • Bile

    Vielen Dank!

    Comment | 27. Mai 2012
  • Stephan

    http://www.freemusicwiki.net/weblog/?p=2815
    Hier gibt es jetzt alle 4 deutschen Untertiteldatein

    Comment | 28. April 2014

Kommentare per RSS Feed verfolgen. TrackBack URL

Hinterlasse einen Kommentar

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image

Konsumpf 2008 - Powered by WordPress | Aeros Theme | TheBuckmaker.com WordPress Themes