{"id":13279,"date":"2011-10-25T09:52:00","date_gmt":"2011-10-25T07:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/konsumpf.de\/?p=13279"},"modified":"2011-11-08T18:04:12","modified_gmt":"2011-11-08T17:04:12","slug":"okoliner-und-andere-sprachvernebelungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konsumpf.de\/?p=13279","title":{"rendered":"\u00d6koliner und andere Sprachvernebelungen"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

\u00a9 Mattox, stock.xchng<\/p><\/div>\n

Vor l\u00e4ngerer Zeit schrieb ich in meiner kleinen Serie \u201eWerbung schadet<\/a>\u201c schon einmal \u00fcber die Sprachverhunzung, die mit dem Marketing- und Werbesprech einher geht. Schlimmer aber als Spr\u00fcche, die in den allgemeinen Sprachgebrauch \u00fcbergehen (und damit bei jeder Verwendung in einer Unterhaltung die jeweilige Marke\/das Produkt wachrufen) oder die der Sprache einfach nur durch ihre Bl\u00f6dheit Gewalt antun (wie viele Anglizismen), sind die Momente, in denen Unternehmen, Politiker oder andere Instanzen Sprache dazu verwenden, um Sachverhlte zu vernebeln und von den eigentlichn Problemen abzulenken. Dieses \u201eNeusprech\u201c hat schon Orwell in 1984 angeprangert, es ist aber ein seit jeher gerne verwendetes Mittel, um entweder Minderheiten zu diffamieren oder eben Schw\u00e4chen zu kaschieren.<\/p>\n

In Zeiten der medialen Dauerbeschallung lassen sich solche Sch\u00f6nf\u00e4rbereien nat\u00fcrlich viel schneller und effektiver streuen als ehedem \u2013 man denke nur an die \u201eKernenergie\u201c, die Dank intensvier Lobbyarbeit im offiziellen Diskurs die viel h\u00e4rter und bedrohlicher klingende \u201eAtomkraft\u201c ersetzen soll. Der Neusprech-Blog<\/a> befasst sich seit einer Weile mit dieser Thematik und stellt immer wieder neue Angriffe auf den gesunden Sprachverstand fest, die interessengeleitet stattfinden (der Blog lohnt sich immer!).<\/p>\n

\"\"
\nAuch die WDR-Sendung markt<\/strong> ging neulich auf diese Problematik ein \u2013 anl\u00e4sslich der neuen Monstertrucks, die demn\u00e4chst auch auf deutschen Autobahnen rollen sollen, und die allen Ernstes von Herstellern und Fachverb\u00e4nden als \u201e\u00d6koliner<\/strong>\u201c umetikettiert wurden, um zu suggerieren, dass es sich hier um eine total umweltschonende und nachhaltige Technik handelt. Man muss sich angesichts solcher Frechheiten schon fragen, f\u00fcr wie doof die Menschen so gehalten werden. Aber es steht zu bef\u00fcrchten, dass es nicht lange dauert, bis gewisse Medien wie schon damals bei der Abwrackpr\u00e4mie (die nach einer Weile von der Politik \u201eUmweltpr\u00e4mie\u201c genannt wurde) sich auch dieses neuen Schwachsinnswortes bedienen, wenn sie spritfressende Mega-Lastwagen meinen. \u201eLKW \u2013 vom Giga- zum \u00d6koliner<\/strong><\/a>\u201c:<\/p>\n

Gerne w\u00fcrden Spediteure den Super-Lkw auf die Stra\u00dfe bringen. Mit einer L\u00e4nge von 25 Metern hei\u00dft er auch \u201eGigaliner\u201c oder \u201eMonstertruck\u201c. Doch das klingt viel zu martialisch. Jetzt soll er als \u201e\u00d6koliner\u201c die Widerst\u00e4nde in Politik und Bev\u00f6lkerung \u00fcberwinden.<\/p><\/blockquote>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Verwandte Beitr\u00e4ge:<\/h3>